"現在電纜職業小企業（yè）已經被逼到了（le）生死邊際，91成人版（men）現在還能保本運行，企業的目標是，隻需不倒，保本就行，再其次，即使稍微虧損也要運（yùn）行，隻有在正常運轉的前提下，才幹尋覓新的項（xiàng）目。
"近日，筆者隨同安徽省政協"江淮行（háng）采（cǎi）訪團"走進巢湖，巢湖市政協委員、安徽華（huá）星集團有限公司（sī）董事長曹中年接受本報筆者專訪時呼籲，電（diàn）纜職業再也經不起無序競爭了。
安徽省巢湖市（shì）高溝鎮是全國四大電（diàn）線電纜工業基地之一，素有安徽 鎮之稱。
在這個麵積不足100平方（fāng）公裏的長江岸邊小鎮上，200多家電線電纜及其配套企業在（zài）這裏集聚。
目前，這個因電（diàn）纜（lǎn）而出名的小鎮（zhèn）正在為電纜而煩惱。
20%小企業停產高（gāo）溝曾被稱為安徽的溫州，其電線電纜工業起源於上（shàng）世紀80年代，是由生產（chǎn）電（diàn）加熱產品逐漸轉行而成。
目前，全鎮（zhèn）現有各類企業（yè）400餘（yú）家，主要是圍繞電線電纜上下遊產品集聚發展。
目前，工業從電纜製造領域逐步向原材料供應、產品生產設計和（hé）銷（xiāo）售（shòu）服務等領域延伸，形（xíng）成了上下遊企業相互銜接、大中小企業相互配套的工業鏈條。
但就這樣一個工業相對成熟的專業鎮，金融危機並未受到多大影響（xiǎng），而現在部分企業卻承受著生死考驗。
"高溝困境首先是職業困境，是中國以民營企業為主的專業鎮困（kùn）境的一個縮影。
"曹中年說。
由於投資門檻低，致使大批企業湧入，盲目投（tóu）資造成職業內（nèi）企業"又多又
裁線機濫"，產能過剩，供大於求造成大家又相互自我競爭，特別是（shì）技術附加值相對較（jiào）低的中低端電線電纜產（chǎn）品，壓價競銷（xiāo）成風。
與時同時，"劣（liè）幣驅良幣"惡果閃現，據國（guó）家質監局公布抽查結果顯（xiǎn）示，60%電（diàn）纜產品不合格。
"一部分’作坊企（qǐ）業’濫竽充數，假冒偽劣、粗（cū）製濫造、偷工減（jiǎn）料、以次充好，非標準產品盛行，埋下了巨大安全隱患，壓低銷售（shòu）價格，加劇職業內的無序競爭，不僅職（zhí）業集中度越來越低（dī），還使依法（fǎ）生產企業及經銷商步履維艱。
"曹中年說。
至於困境，曹（cáo）中年給筆（bǐ）者算了一筆賬：材料去年6.2萬元每噸，今年7萬（wàn）元每噸，終端銷（xiāo）售價格不但沒漲反而在下降（jiàng），"你隻能比別人稍（shāo）低點（diǎn），否則就賣不掉"。
而且，銀行貸款利息在增（zēng）加（jiā），線纜（lǎn）企業多為民營企業（yè），能貸到款，利（lì）率也要上浮40%左右，有的根本就融不到資。
由於融資難，整個職業資金回（huí）籠周期變慢，三角債甚盛行（háng），以前3個月能回款，現在6個月（yuè）能回就不錯（cuò）了，僅資金成本就吃掉職業毛利80%左（zuǒ）右。
材料、人力、資金成本輪番上漲，就像三座（zuò）大山（shān）壓在線纜企業頭上。
"利潤本來不到20個點，現在已經被透（tòu）支（zhī）。
這個職業當中（zhōng），沒（méi）有一家企業不負債，銀行貸款如同’緊箍咒’，企業就在（zài）盈虧點（diǎn）上苦撐，沒有了現金流，銀行上門討債你可能馬上就死掉，虧損吧，你還能慢慢死。
現在（zài）高（gāo）溝已經有近10%至20%小企業停產，這（zhè）些企業都是近年來（lái）跟風進來的，沒有市場、沒（méi）有資金支持，隻能選（xuǎn）擇停產。
"曹中年說（shuō）。
中 文
English
Español
Россия
